会心一笑:帕蒂,英语小笑话

尊龙人生就是博

2018-10-30

Paddy    Therewasasmallboywhohadbeengivenalittleterrierforhisveryown,onwhichhebestowedthenameofPaddy,hisholidays,whichhewasspendingwithsomerelativesinthecountry.    WhilsthewasawayPaddysmotherfearedhewouldtakethenewsveryhardlyonhisreturn;shebrokeitverygently,therefore,,however,,buthisbrotherexplainedthathewascryingaboutPaddy.    But,saidthemother,Itoldhimaboutitthismorning,andhedidnotseemtomind!    Thebrotherexplained,yes,buthethoughtyousaidDaddy.    帕蒂    从前有一个小男孩,他得到了一条完全属于他自己的小猎狗。

他给小狗取名帕蒂,对它宠爱万分。 他要到乡下一些亲戚家去度假,可又不能带上他的宠物,为此他很伤心。     他不在家的时候,帕蒂在一次不幸的车祸中失去了年轻的生命。 男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过;因此她相当小心地把这个消息透露给他,而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。 可是,后来她听见他在床上哭得死去活来。

他伤心得说不出话来,但是他的哥哥解释说他在为帕蒂痛哭。     可是,这位母亲说:我今天早晨告诉他了,他好像根本不在乎啊!    他哥哥解释说:是的,可他以为你说的是爸爸。